Το καρυδότσουφλο (βιβλίο)

Το Καρυδότσουφλο

Υπόθεση από το οπισθόφυλλο:

Η Τρούντυ έχει προδώσει τον σύζυγό της, τον Τζον, έναν ευαίσθητο διανοούμενο, ποιητή και εκδότη που εξακολουθεί να την αγαπά. Όμορφη, κακομαθημένη και έγκυος στο παιδί τους, η Τρούντυ εξακολουθεί να ζει στο οικογενειακό του σπίτι – μια ανεκτίμητης αξίας λονδρέζικη έπαυλη που έχει αρχίσει να καταρρέει – έχοντας συνδεθεί ερωτικά με τον αδερφό του Τζον, τον πληκτικό και ανόητο Κλοντ. Οι δυο τους εξυφαίνουν ένα σατανικό σχέδιο για να απαλλαγούν από τον ενοχλητικό σύζυγο και να κληρονομήσουν την περιουσία. Όμως υπάρχει ένας μάρτυρας των δολοπλοκιών τους: το φιλοπερίεργο έμβρυο, που παρακολουθεί και ακούει τα πάντα μέσα από την μήτρα της Τρούντυ.

Μια κλασική ιστορία φόνου και εξαπάτησης, αφηγημένη από τον πιο ασυνήθιστο αφηγητή, ένα αγέννητο παιδί. Ένα θαυμάσια δομημένο θρίλερ, γεμάτο αναφορές στον Σαίξπηρ αλλά και στη σύγχρονη αγγλική ποίηση, γραμμένο από έναν μάστορα του είδους.

Στο καρυδότσουφλο παρακολουθούμε ένα ερωτικό τρίγωνο δύο αδερφών με μια γυναίκα, όμοιο του οποίου, έχουμε γίνει συχνά θεατές στο παρελθόν, από τον ταλαντούχο Χριστόφορο Παπακαλιάτη. Η διαφορά εδώ είναι πως στο σκηνικό παρεμβαίνει και ένας τέταρτος αλλά βασικός ήρωας, που δεν είναι άλλος από ένα αγέννητο παιδί – αγνώστου φύλου. Κάτι το μεταφυσικό, λοιπόν, εισβάλλει και ξεχωρίζει στην ιστορία μας..

Το έμβρυο φαίνεται πως διαθέτει τα καλύτερα – πνευματικά τουλάχιστον – γονίδια και των δυο του γονιών και αυτός είναι ο λόγος που αφηγείται την ιστορία ως ένας μικρός επιστήμονας ή φιλόσοφος, έχοντας πάντοτε την σωστή παρατήρηση και παραθέτοντας φράσεις σπουδαίων Βρετανών δημιουργών όπως ο Σαίξπηρ.

Κατά την διάρκεια της κύησης θα λατρέψει και θα μισήσει την μητέρα του, που ξέρει πως έχει δυο υπέροχα ανοιχτόχρωμα μάτια και καστανόξανθα μαλλιά από τις παρατηρήσεις των οικείων της αλλά δεν το θέλει και ήδη σκέφτεται πως θα το ξεφορτωθεί. Τι και αν λατρεύει την ποίηση και διαβάζει αρκετά, πίνει πολύ, μένει σε ένα βρώμικο σπίτι και σχεδιάζει την δολοφονία του πατέρα του.

Το μόνο που μπορεί από μεριάς του να κάνει είναι να την ενοχλεί για όσο βρίσκεται στο σώμα της και να ελπίζει πως η γέννα του θα την αλλάξει και ύστερα μόνο του γνωρίζοντας την αλήθεια θα καταφέρει να απονείμει δικαιοσύνη.

Αλήθεια! Έχεις σκεφτεί ποτέ πώς ήταν οι μήνες που βρισκόσουν στο σώμα της μητέρας σου;

Όχι;

Έλα, πες την αλήθεια! Μια περιέργεια την έχεις! Κι αν διαβάσεις αυτή την ιστορία θα σκεφτείς ό,τι και εγώ.

Όλοι μας, γνωρίζουμε πως κατά την διάρκεια της κύησης, η σύνδεση μητέρας και παιδιού είναι έντονη και πως όσα κάνει η ίδια και ζει έχουν αντίκτυπο σε εκείνο. Δεν είναι τυχαίο πως πολλές φορές η μουσική που ακούει η εγκυμονούσα είναι και αυτή που θα ηρεμήσει αργότερα το νεογέννητο βρέφος της καθώς την γνωρίζει, όπως δεν είναι εξίσου τυχαίο πως οι καταχρήσεις προκαλούν εξάρτηση και εθισμό στο νεογνό.

Τι συμβαίνει λοιπόν;

Μήπως όλοι μας έχουμε τις ίδιες εμπειρίες με τον αφηγητή και η γέννησής μας είναι ένα πέρασμα βουτηγμένο στη λήθη;

Σίγουρα δεν είμαι η κατάλληλη για να το απαντήσει. Το μόνο που έχω να πω είναι πως ο Ian Mcewan μας έχει δώσει ένα άκρως ενδιαφέρον πόνημα με όμορφο και «λεπτοφτιαγμένο» λόγο – όχι  ωστόσο τόσο εύπεπτο – και αποτελεί μια αξιοπρεπή πρόταση πέρα από τα τετριμμένα.

Ο Ίαν Μακ Γιούαν γεννήθηκε το 1948, σπούδασε στα Πανεπιστήμια Sussex και East Anglia. Δημοσίευσε την πρώτη του συλλογή διηγημάτων, με τίτλο "Fist Love, Last Rites", το 1975, αποσπώντας μάλιστα το βραβείο Somerset Maughman, και τη δεύτερη με τίτλο "Between the Sheets", το 1977. Το 1987 κέρδισε το Whitbread Award (και το Prix Femina Etranger, έξι χρόνια μετά), για το μυθιστόρημά του "Child in Time". Έχει γράψει αρκετά μυθιστορήματα και σενάρια για τον κινηματογράφο. Τρία μυθιστορήματά του συμπεριλήφθηκαν στις τελικές υποψηφιότητες για το βραβείο Booker ("Έμμονη αγάπη", "Άμστερνταμ", "Εξιλέωση"). Το βραβείο τού απονεμήθηκε, τελικά, το 1998, για το "Άμστερνταμ". Η "Εξιλέωση" (2002), επίσης, έχει τιμηθεί με τα εξής βραβεία: W.H. Smith Literary Award (2002), National Book Critics' Circle Fiction Award (2003), Los Angeles Times Prize for Fiction (2003), και Santiago Prize for the European Novel (2004). Για το μυθιστόρημα "Σάββατο" τιμήθηκε το 2006 με το βραβείο James Tait Black Memorial Prize.

«Το Καρυδότσουφλο» κυκλοφορεί στην χώρα μας από τις εκδόσεις Πατάκη.