Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της – Χαρούκι Μουρακάμι
Στα δεκαεπτάχρονα μάτια του εκείνη έμοιαζε με ό,τι χρειαζόταν. Κάθε συνάντησή τους, κάθε συζήτηση, κάθε χάδι γραφόταν ανεξίτηλα μέσα του. Θα
μπορούσε να την ακολουθήσει οπουδήποτε. Θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή του για εκείνη,
εάν είχε την επιλογή. Δεν την είχε; Την είχε. Έτσι ξανασυναντήθηκαν μέσα από τα
τείχη της πόλης.
Ποια είναι αυτή η πόλη; Η πόλη με τα αβέβαια τείχη.
Εκεί, στην καθημερινότητά τους, εκείνη του έφτιαχνε ένα αφέψημα κι
εκείνος αναλάμβανε τα καθήκοντα του αναγνώστη ονείρων.
Θα μπορούσε να μείνει για πάντα εκεί. Αλλά πώς έφτασε μέχρι εκεί;
Και, παράλληλα, τι θα γινόταν με τη σκιά του; Τη σκιά που έπρεπε
να αφήσει έξω από τα τείχη και να αποποιηθεί για πάντα.
Ποιος θα ήταν χωρίς τη σκιά του; Ήταν πραγματικός ή ζούσε μέσα σε
μια φαντασία; Ποιος ήταν ο πραγματικός του εαυτός; Εκείνος που πέρασε τα τείχη
ή η σκιά που άφησε έξω από αυτά;
Δεν είχα έρθει ποτέ στο παρελθόν σε επαφή με το έργο του
Μουρακάμι. Η επιλογή αυτού του βιβλίου ξεκίνησε για μένα ως μια πρόταση και
κατέληξε να γίνει μια πρόκληση. Λατρεύοντας τις δυστοπίες, αλλά όχι τόσο τον
κόσμο του φανταστικού, δέχτηκα να μπω στο σύμπαν του, γιατί θέλησα πρώτα να τον
γνωρίσω και έπειτα να τον καταλάβω.
Ο συγγραφέας, έχοντας ως ξεναγό μας σε αυτό το ταξίδι έναν
μοναχικό ήρωα, θέτει ζητήματα που έχουν να κάνουν πρωτίστως με τη μνήμη και το
ασυνείδητο. Μας βάζει να αναρωτηθούμε ποιοι είμαστε χωρίς συνείδηση, πώς θα
ήταν η ζωή αν υπήρχε μόνο το παρόν, χωρίς οι δείκτες του ρολογιού να κυλούν.
Στο βιβλίο αυτό του Μουρακάμι βλέπουμε πόσο μας καθορίζουν τα
εσωτερικά μας τραύματα. Αξίζει να ερχόμαστε αντιμέτωποι μαζί τους ή πρέπει να
αποκοβόμαστε από αυτά, σαν να συνέβησαν σε κάποιον άλλον; Πόση σημασία έχουν
τελικά τα συναισθήματά μας;
Παράλληλα, μπαίνει στο πλάνο και το ζήτημα της διαφορετικότητας,
όχι ως σεξουαλική ετερότητα, αλλά ως διαφορετικός τρόπος αντίληψης της
πραγματικότητας. Μήπως, τελικά, οι πιο ιδιαίτεροι από εμάς, εκείνοι που
μοιάζουν ακατανόητοι στον μέσο νου, έχουν τη δυνατότητα να βλέπουν έναν κόσμο
πέρα από τον προφανή;
Το έργο του Μουρακάμι εκτυλίσσεται σε τρία μέρη. Ομολογώ ότι κάπου
στη μέση χάθηκα. Όχι γιατί σταμάτησα να καταλαβαίνω, αλλά γιατί ένιωσα πως
χανόταν η σύνδεση με όσα είχαν αναφερθεί στην αρχή. Προσπάθησα αρκετά να
κρατήσω το ενδιαφέρον μου ζωντανό, τόσο γιατί η γραφή του είναι αξιόλογη όσο
και για την πολύ καλή απόδοσή της στα ελληνικά, αλλά και επειδή το θέμα είχε
δυνατότητες που ήθελα να ανακαλύψω.
Αναγνωρίζω την αξία του έργου και κρατώ μέσα μου τους προβληματισμούς
που μου δημιούργησε αναφορικά με τη σκέψη του συγγραφέα και τον τρόπο με τον
οποίο επέλεξε να συνθέσει μια τέτοια ιστορία. Και, τελικά, ομολογώ πως δεν
πρόκειται για ένα εύπεπτο ανάγνωσμα — ούτε για ένα βιβλίο που τελειώνει μαζί με
την τελευταία του σελίδα.
















