Ατελώς υπέροχοι – Colleen Hoover
Μετάφραση: Σοφία Τάπα
Περίληψη
από το οπισθόφυλλο:
«Όταν
συναντάς κάποιον που είναι καλός για σένα, δεν θα σε γεμίσει με ανασφάλειες
εστιάζοντας στα ελαττώματά σου. Θα σε γεμίσει με έμπνευση, γιατί θα
επικεντρωθεί στα καλύτερα κομμάτια του εαυτού σου.
Τότε
Δύο
άνθρωποι ερωτευμένοι, χαρούμενοι, ελεύθεροι.
Τώρα
Δύο
άνθρωποι βουτηγμένοι στη θλίψη, στην απογοήτευση, στην απελπισία.
Η
τέλεια αγάπη ανάμεσα στην Κουίν και στον Γκράχαμ απειλείται από τον ατελή γάμο
τους. Οι αναμνήσεις, τα λάθη και τα μυστικά που θάβουν όλα αυτά τα χρόνια
έρχονται στην επιφάνεια και καταλήγουν να τους χωρίζουν.
Το
μόνο πράγμα που μπορεί να τους σώσει είναι το ίδιο πράγμα που μπορεί να
καταστρέψει τη σχέση τους για πάντα.
Μια
ρεαλιστική ιστορία για ένα ζευγάρι που απέχει από το τέλειο, για ένα ζευγάρι
αποξενωμένο, που υψώνει τείχη καταστρέφοντας κάθε όμορφη ανάμνηση που έχει
δημιουργήσει εδώ και χρόνια.
Μπορεί όμως μια δυνατή αγάπη να επιβιώσει ανάμεσα σε δύο ατελείς ανθρώπους;»
Ανέβηκε
με το ασανσέρ στο διαμέρισμά του. Είχε επιστρέψει μια μέρα νωρίτερα από ό,τι
είχε προγραμματίσει. Όταν είδε τον άγνωστο άνδρα στο διάδρομο, ανησύχησε. Όχι περισσότερο,
από όσο μόλις άκουσε μια γυναικεία φωνή μέσα από το σπίτι του αγαπημένου της. Εκείνη
η ημέρα θα ήταν η χειρότερη της ζωής της. Μέχρι τότε..
Λίγη
ώρα αργότερα θα έτρωγε με τον άγνωστο άνδρα στο πάτωμα του διαδρόμου το
αγαπημένο της κινέζικο και θα άνοιγε ένα μπισκοτάκι τύχης.
«Αν
φωτίζεις μόνο τις ατέλειές σου, σκιάζεις όλα τα τέλειά σου»!
Δεν
το πίστεψε. Ποιος πιστεύει κάτι που γράφεται σε ένα μπισκότο τύχης; Στη περίπτωσή της
ίσως θα έπρεπε.
Με
τον Γκράχαμ απέκτησαν αμέσως μια περίεργη σύνδεση. Τους ένωσε ο ίδιος πόνος. Αυτό
διαπίστωσε εκείνο το βράδυ και θέλοντας να σβήσει την ανάμνηση, αποφάσισε ότι
δεν θα ήταν καλό να ξαναβρεθούν. Η όποια επικοινωνία τους θα της θύμιζε ξανά
και ξανά το ίδιο γεγονός.
Η
ζωή όμως αποφάσισε κάτι διαφορετικό για εκείνους. Η συνάντησή τους, λίγους μήνες
αργότερα, όσο τυχαία και αν έμοιαζε θα άλλαζε για πάντα την ζωή τους και η σύνδεση
που ένιωσαν κάποτε θα αποκτούσε νέες διαστάσεις.
Η
ιστορία του «Τότε» φανερώνει και παρουσιάζει το τέλειο ζευγάρι. Δύο άνθρωποι που ζουν ο ένας για τον άλλο. Ο έρωτάς τους
ήταν σχεδόν αρρωστημένος αλλά ήταν έρωτας. Στο «Σήμερα», μερικά χρόνια αργότερα,
φαίνεται να μην έχει αλλάξει τίποτα για τον Γκράχαμ, όχι όμως και για την
Κουίν. Δεν είναι ότι κουράστηκε, ότι βαρέθηκε ή ότι βρήκε κάποιον άλλο στο
ενδιάμεσο. Η δική τους πληγή έκανε τον γάμο τους ατελή και όσο η Κουίν
βυθιζόταν στο πρόβλημα, απομακρυνόταν από τον Γκράχαμ. Το ολέθριο λάθος τους ήταν
πως δεν το συζήτησαν ποτέ ανοιχτά. Ίσως από φόβο, εγωισμό, ή αναβλητικότητα και
όσο το πρόβλημα μεγάλωνε άλλο τόσο μεγάλωνε και η απόσταση μεταξύ τους… μέχρι
που διαλύθηκαν.
Μπορεί
ό,τι τους χώρισε να τους ενώσει και πάλι; Μπορεί ό,τι τους ένωσε να μην τους αφήσει
να χωρίσουν;
Τί
έχουμε λοιπόν εδώ;
Μία
απόλυτα ερωτική ιστορία που στην πορεία μετατρέπεται σε θηλιά τόσο για τους πρωταγωνιστές
όσο και τον αναγνώστη. Όσο ο έρωτάς τους ξεδιπλώνεται στο "τότε", τόσο η
απόστασή τους μεγαλώνει στο «σήμερα» και η αγωνία κορυφώνεται. Κι όλοι εμείς υποφέρουμε επειδή κανείς τους δεν μιλά και ο χωρισμός μοιάζει αναπόφευκτος. Κι όμως αυτοί οι
δύο και η ιστορία τους που στην εκπνοή της γίνεται βαθιά συγκινητική -μέσα από μια
ειλικρινή και ουσιαστική εξομολόγηση- οδηγεί στην λύτρωση αφού σε κάθε περίπτωση
είτε στο μαζί είτε στο χωριστά το ζητούμενο είναι να κατακτήσουν την ευτυχία. Και
έτσι παραμένουν «Ατελώς υπέροχοι».
Στο
βιβλίο της αυτό, η Hoover μπαίνει στα άδυτα ενός αδιανόητα ερωτευμένου
ζευγαριού που προχωρά σε γάμο και ακολουθεί μια ειλικρινή πορεία με τα πραγματικά
προβλήματα που προκύπτουν μέσα σε αυτόν. Δεν προσπαθεί να συνθέσει μια ερωτική
νουβέλα. Στόχος της είναι να αφήσει τους πρωταγωνιστές να παλέψουν με τις αδυναμίες
τους και να αναμετρηθούν μαζί τους. Η ευθύνη μοιάζει απόλυτα δική τους για το
αν θα καταφέρουν με αμοιβαίες υποχωρήσεις και συμβιβασμούς να περισώσουν ό,τι
έχει απομείνει ή αν θα τραβήξουν ξεχωριστούς δρόμους συνειδητοποιώντας ότι δεν
έχει κάθε ιστορία happy end!
Ασφυκτική,
ερωτική, ειλικρινής, ταχύτατη και εθιστική όπως πάντα η Hoover μάς
προσφέρει άλλη μία ιστορία που αφήνει το στίγμα της και μάς καλεί για το
επόμενο ταξίδι της. Στο επανιδείν!
Η
Colleen Hoover έχει γράψει πολυάριθμα μυθιστορήματα και νουβέλες που έχουν
αναρριχηθεί στην πρώτη θέση των New York Times κι έχουν γίνει παγκόσμια best
sellers. Ζει στο Τέξας με τον σύζυγό της και τους τρεις γιους τους. Είναι
ιδρύτρια του The Bookworm Box, μιας αφιλοκερδούς συνδρομητικής υπηρεσίας και
βιβλιοπωλείου στο Sulphur Springs του Τέξας. Για περισσότερες πληροφορίες
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα colleenhoover.com, ενώ μπορείτε να επικοινωνήσετε
με τη συγγραφέα και την ομάδα της (που ονομάζεται Stephanie) στην ηλεκτρονική
διεύθυνση hooverink@outlook.com.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου